ಪದ್ಯ: ಕೌರವೇಂದ್ರನ ಕೊಂದೆ ನೀನು
ಕೃತಿಕಾರರು: ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ
ಕವಿ ಕೃತಿ ಪರಿಚಯ:
ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನಾರಣಪ್ಪನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ. ಈತನು ಗದುಗಿನ ಸಮೀಪದ ಕೋಳಿವಾಡದವನು. ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಾಯಣನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಈತನು “ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ” (ಗದುಗಿನ ಭಾರತ) ಎಂಬ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಭಾಮಿನಿ ಷಟ್ಟದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಈತನಿಗೆ 'ರೂಪಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ' ಎಂಬ ಬಿರುದಿದೆ.
ಪದಗಳ ಅರ್ಥ
| ಪದ | ಅರ್ಥ |
|---|---|
| ಲಲನೆ | ತರುಣಿ, ಹೆಣ್ಣು |
| ಶೌರಿ | ಕೃಷ್ಣ |
| ಸಂತತಿ | ವಂಶ |
| ಸುತ / ಸೂನು | ಮಗ, ಮಕ್ಕಳು |
| ಹಗೆ | ಶತ್ರು |
| ಹಸಾದ | ಪ್ರಸಾದ (ಅನುಗ್ರಹ) |
| ರಾಜೀವ ಸಖ | ಸೂರ್ಯ (ತಾವರೆಯ ಗೆಳೆಯ) |
ಅ) ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಉತ್ತರ: ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ, ಕುರುಪತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ವೈಭವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಉತ್ತರ: ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನ ಆರಾಧ್ಯದೈವ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಾಯಣ.
ಉತ್ತರ: ಅಶ್ವಿನಿ ದೇವತೆಗಳ ವರಬಲದಿಂದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು.
ಉತ್ತರ: ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನಿಗೆ 'ರೂಪಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ' ಎಂಬ ಬಿರುದಿದೆ.
ಉತ್ತರ: ವೇದವ್ಯಾಸರು ಬರೆದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ನಾರಣಪ್ಪನಿಗೆ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನೆಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು.
ಆ) ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಉತ್ತರ: ಪಾಂಡವರು ನಿನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ತಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ನೀನು ಕುಂತಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಎಂಬ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನ ಮನದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದನು. ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸೋದರರನ್ನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದ ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ಣನು ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗುವಂತೆ ಕೃಷ್ಣನು ಮಾಡಿದನು.
ಉತ್ತರ: ಕುಂತಿಯು ಯಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ ಹಾಗೂ ಅರ್ಜುನರನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಮಾದ್ರಿಯು ಅಶ್ವಿನಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಉತ್ತರ: ಕೃಷ್ಣನು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಿದಾಗ ಕರ್ಣನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಕಟದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ತಾನು ಕೇವಲ ಸುತಪುತ್ರನಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆ ಮೂಡಿದರೂ, ಕಷ್ಟದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆರವಾದ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರುವುದು ದ್ರೋಹವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ಭಾವನೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು.
ಉತ್ತರ: ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಅವನ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕರ್ಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಬಲವಾದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಹೀಗೆ ಧರ್ಮ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದು ದುರ್ಯೋಧನನ ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಕರ್ಣನು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಉತ್ತರ: ತಾನು ಸಾವಿನವರೆಗೂ ದುರ್ಯೋಧನನ ಪಕ್ಷದಲ್ಲೇ ಉಳಿದು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡುವುದಾಗಿ ಕರ್ಣನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ನಾಳೆಯ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧವು ಮಾರಿಗೆ (ಸಾವಿನ ದೇವತೆಗೆ) ದೊಡ್ಡ ಔತಣವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು.
ಇ) ಎಂಟು-ಹತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಉತ್ತರ: ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಪಾಂಡವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಅನೇಕ ಆಮಿಷಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಿದನು. "ನೀನು ಕುಂತಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಂಡವ ರಾಜರ ಮಕುಟಮಣಿಯಾಗಿ ನೀನೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಳಬೇಕು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ನಿನಗೆ ಚಾಮರ ಬೀಸುವನು, ಭೀಮನು ನಿನಗೆ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವನು, ಅರ್ಜುನನು ನಿನ್ನ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸುವನು. ದ್ರೌಪದಿಯು ನಿನಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗುವಳು. ದುರ್ಯೋಧನನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಸಾಯುವ ಬದಲು ಇಡೀ ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು" ಎಂಬ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭೋಗದ ಆಮಿಷಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನ ಮುಂದಿಟ್ಟನು.
ಉತ್ತರ: ಪಾಂಡವರು ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ತಮ್ಮಂದಿರು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಕರ್ಣನಿಗೆ ದಿಕ್ಕುತೋಚದಂತಾಯಿತು. ಇದುವರೆಗೆ ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದವರು ತನ್ನವರೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಕಟದಿಂದ ನಲುಗಿತು. ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕುಂತಿಯ ಮೇಲೂ, ತನ್ನನ್ನು ಶೂದ್ರನೆಂದು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೂ ಅವನಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಮೂಡಿತು. ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಕಡೆಯಾದರೆ, ಗೆಳೆಯ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನವು ಬರಿಯ ಅಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಿತನಾದನು.
ಉತ್ತರ: ಹೌದು, ಕರ್ಣನ ನಿರ್ಧಾರವು ಒಬ್ಬ ವೀರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿನಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕುದಾದುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರ, ಸುಖ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧಗಳಿಗಿಂತಲೂ ತಾನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೋದರರ ಪಕ್ಷ ಸೇರುವುದು ಸ್ವಾರ್ಥವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದ ಮೇಲೂ, ಸಾವಿನ ದಾರಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಮಿತ್ರನ ಬಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಕರ್ಣನ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವನ ಚಾರಿತ್ರ್ಯದ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ) ಸಂದರ್ಭಸಹಿತ ಸ್ವಾರಸ್ಯ ವಿವರಿಸಿ
ಉತ್ತರ: ಸಂದರ್ಭ: ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಅವನ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಸಂಕಟ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಾರಸ್ಯ: ಪಾಂಡವರು ನಿನ್ನ ಸೋದರರೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕರ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನ ತಂತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರಸ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ: ಸಂದರ್ಭ: ಕೃಷ್ಣನು ಒಡ್ಡಿದ ಅಧಿಕಾರದ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಕರ್ಣನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವಾರಸ್ಯ: ಇದುವರೆಗೆ ರಾಜವೈಭವ ಅನುಭವಿಸಿ ಈಗ ಕೃಷ್ಣನ ದಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಎಂಜಲಿಗೆ ತಾನು ಕೈಯೊಡ್ಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕರ್ಣನ ಅಚಲ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ: ಸಂದರ್ಭ: ದುರ್ಯೋಧನನ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದು ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರ್ಣನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದರ್ಭ.
ಸ್ವಾರಸ್ಯ: ಉಪ್ಪಿನ ಋಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿನಿಷ್ಠೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಕರ್ಣನ ಉದಾತ್ತ ಗುಣ ಇಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.
ಉತ್ತರ: ಸಂದರ್ಭ: ಕುಂತಿ ಬಂದು ತನ್ನ ಹಿತ ಬಯಸುವವಳಲ್ಲ, ಈಗ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕರ್ಣನು ದೂರುವ ಸಂದರ್ಭ.
ಸ್ವಾರಸ್ಯ: ಹಸುಗೂಸಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ಗಂಗೆಗೆ ಎಸೆದ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ಣನಿಗಿರುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರಸ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ: ಸಂದರ್ಭ: ಯುದ್ಧದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಕರ್ಣನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭ.
ಸ್ವಾರಸ್ಯ: ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧವು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವೀರರನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂಬ ಭೀಕರ ಸತ್ಯವು ರೂಪಕದ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.
ಊ) ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಂಬಿರಿ
೨. ಗದುಗಿನ ಭಾರತವು ಭಾಮಿನಿ ಷಟ್ಟದಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿದೆ.
೩. ಅಶ್ವಿನಿ ದೇವತೆಗಳ ವರಬಲದಿಂದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು.
೪. ಕರ್ಣನು ಸೂರ್ಯನ (ದಿವಾಕರ) ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು.
೫. ಗದುಗಿನ ಸಮೀಪದ ಕೋಳಿವಾಡ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನು ಹುಟ್ಟಿದಸ್ಥಳ.